"mark as" in Korean

~로 표시하다~로 마크하다

Definition

이메일이나 파일 등 디지털 환경에서 어떤 항목에 특정 상태나 분류를 지정하는 것.

디지털 정리에 자주 쓰임(예:'mark as read', 'mark as important'). 현실의 라벨링 의미로는 거의 사용하지 않음. 뒤에 상태나 형용사가 붙는다.

You can mark as read every email you finish.

읽은 모든 이메일을 **읽음으로 표시할** 수 있어요.

Please mark as important any urgent messages.

긴급 메시지는 모두 **중요로 표시해 주세요**.

How do I mark as spam in this app?

이 앱에서 스팸으로 **표시하려면** 어떻게 해야 해요?

I always mark as unread if I want to come back to an email later.

나중에 다시 볼 이메일은 항상 **읽지 않음으로 표시해요**.

You can mark as favorite the songs you like in this playlist.

이 재생목록에서 좋아하는 노래를 **즐겨찾기로 표시할** 수 있어요.

After you finish the tasks, just mark as completed so everyone knows.

작업을 끝내면 모두 알 수 있게 **완료로 표시하세요**.