"marginal" in Bengali

• সামান্য
• প্রান্তিক

Definition

'মার্জিনাল' এমন কিছু বোঝায় যা খুব সামান্য বা তুচ্ছ, অথবা কোন কিছুর কিনারা বা প্রান্তের সাথে সম্পর্কিত। এটি এমন পরিস্থিতিকেও বোঝাতে পারে যা খুব সামান্য পরিবর্তন বা প্রভাব ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

'মার্জিনাল' অর্থনৈতিক বা পরিসংখ্যানিক প্রসঙ্গে, যেমন 'marginal cost', বেশি ব্যবহৃত হয়। ক্ষুদ্র বা সীমান্তবর্তী পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সামাজিকভাবে মূল ধারার বাইরে থাকা 'প্রান্তিক' মানুষ বা গোষ্ঠীকেও বোঝাতে পারে।

Examples

The team's victory was only by a marginal difference.

দলের জয় ছিল মাত্র **সামান্য** পার্থক্যে।

The impact of the new rule was marginal.

নতুন নিয়মের প্রভাব ছিল **সামান্য**।

Farmers in marginal areas struggle to grow crops.

**প্রান্তিক** এলাকায় কৃষকদের ফসল ফলাতে কষ্ট হয়।

Her promotion was based on more than just a marginal improvement in performance.

তার পদোন্নতি কেবলমাত্র **সামান্য** উন্নতির উপর নির্ভর করেনি।

In economics, we often talk about marginal cost and marginal benefit.

অর্থনীতিতে আমরা প্রায়ই **সামান্য** খরচ এবং **সামান্য** উপকারের কথা বলি।

Housing prices increased, but the change was so marginal that most people didn't notice.

বাড়ির দামের বৃদ্ধি এত **সামান্য** ছিল যে বেশিরভাগ মানুষ বুঝতেই পারেনি।