"mannering" in Russian
Definition
Обычно означает чрезмерно искусственное или показное поведение, когда человек старается казаться утонченным или впечатлить других.
Usage Notes (Russian)
Это слово редко используется и встречается в основном в литературной или критической речи. Не путайте с 'manners', означающим вежливость; 'манерность' подразумевает искусственность и показную учтивость.
Examples
His mannering made the meeting feel uncomfortable.
Его **манерность** сделала встречу некомфортной.
She spoke with obvious mannering during the performance.
Во время выступления она говорила с явной **манерностью**.
The actor's mannering was distracting.
**Манерность** актёра отвлекала.
Everyone noticed his strange mannering at the party.
Все заметили его странную **манерность** на вечеринке.
People complained that the show was filled with too much mannering.
Люди жаловались, что в шоу слишком много **манерности**.
If you drop the mannering, your speech will sound much more natural.
Если ты уберёшь свою **манерность**, речь будет звучать намного естественнее.