"mannering" in Spanish
Definition
Mannering es comportarse de manera demasiado formal, artificial o afectada, a menudo para impresionar a los demás o parecer refinado.
Usage Notes (Spanish)
'Mannering' es poco común y se usa más en análisis literarios o críticos. Se refiere a una cortesía o refinamiento excesivo y artificial. No confundir con 'manners' (buenos modales). Normalmente se usa en sentido negativo: 'her mannering annoyed the audience.'
Examples
His mannering made the meeting feel uncomfortable.
Su **afectación** hizo que la reunión fuera incómoda.
She spoke with obvious mannering during the performance.
Ella habló con una clara **afectación** durante la actuación.
The actor's mannering was distracting.
La **afectación** del actor era distractora.
Everyone noticed his strange mannering at the party.
Todos notaron su extraño **afectación** en la fiesta.
People complained that the show was filled with too much mannering.
La gente se quejó de que el espectáculo estaba lleno de demasiada **afectación**.
If you drop the mannering, your speech will sound much more natural.
Si dejas la **afectación**, tu discurso sonará mucho más natural.