"manliness" in Korean

남자다움

Definition

힘, 용기, 자신감 등 전통적으로 남성에게 기대되는 특성을 의미합니다.

격식체나 문학에서 자주 쓰이고, 남성적인 특성을 칭찬하거나 물을 때 사용합니다. 신체적, 도덕적 힘과 연관이 있으나 고정관념적으로 사용하는 것은 피해야 합니다.

His manliness impressed everyone at the gym.

그의 **남자다움**은 체육관에서 모두를 감탄시켰다.

Some people believe that manliness means being strong and brave.

어떤 사람들은 **남자다움**이 강하고 용감하다는 뜻이라고 생각한다.

He is proud of his manliness.

그는 자신의 **남자다움**을 자랑스러워한다.

His quiet confidence was a different kind of manliness.

그의 조용한 자신감은 또 다른 형태의 **남자다움**이었다.

He joked that growing a beard was a sign of manliness.

그는 수염을 기르는 것이 **남자다움**의 표시라고 농담했다.

In today’s world, manliness can mean many different things.

오늘날 **남자다움**은 다양한 의미를 가질 수 있다.