"manipulates" in Spanish
Definition
Controlar o influir en alguien o algo, a menudo de manera astuta o deshonesta. También puede significar manejar objetos con habilidad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza a menudo en contextos negativos cuando se habla de controlar o engañar a personas ('manipula la verdad', 'manipula a otros'). También se emplea en contextos técnicos ('manipula datos', 'manipula objetos'). Es más formal; no se usa para movimientos físicos comunes salvo si se destaca habilidad.
Examples
She manipulates the small pieces carefully.
Ella **manipula** las piezas pequeñas con cuidado.
He sometimes manipulates his friends to get what he wants.
A veces **manipula** a sus amigos para conseguir lo que quiere.
The magician manipulates cards with great skill.
El mago **manipula** las cartas con gran habilidad.
She always manipulates the situation to her advantage.
Ella siempre **manipula** la situación a su favor.
The media sometimes manipulates information to influence public opinion.
A veces los medios **manipulan** la información para influir en la opinión pública.
He manipulates numbers to make the results look better.
Él **manipula** los números para que los resultados parezcan mejores.