"malformation" in Bengali

• অবিকৃতি
• বিকৃতি (চিকিৎসা সংক্রান্ত অর্থে)

Definition

মানব শরীর বা কোনো অঙ্গের স্বাভাবিক গঠন থেকে বিচ্যুত বা অস্বাভাবিক আকার, যা প্রায়শই জন্মের সময় থেকেই থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'অবিকৃতি' বা 'বিকৃতি' শব্দগুলো বিশেষভাবে চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ত্রুটিকে বোঝাতে নয়। 'congenital malformation' বোঝাতে 'জন্মগত অবিকৃতি' বলা হয়।

Examples

The doctor diagnosed a heart malformation in the newborn.

ডাক্তার সদ্যোজাত শিশুর হৃদ্যন্ত্রে **অবিকৃতি** নির্ণয় করেছেন।

A birth malformation may require surgery to fix.

কিছু কিছু জন্মগত **বিকৃতি** সারাতে অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে।

This animal has a leg malformation.

এই প্রাণীর একটি পায়ে **অবিকৃতি** আছে।

Surgeons were able to correct the facial malformation with advanced techniques.

সার্জনরা আধুনিক কৌশল ব্যবহার করে মুখের **অবিকৃতি**টি ঠিক করতে পেরেছেন।

The cause of the brain malformation was never discovered, even after many tests.

অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষার পরও ব্রেইনের **অবিকৃতি**র কারণ জানা যায়নি।

When discussing rare diseases, doctors often mention genetic malformations.

দুর্লভ রোগ নিয়ে আলোচনা করলে, ডাক্তাররা প্রায়ই জেনেটিক **অবিকৃতি** উল্লেখ করেন।