"maleness" in Russian
Definition
Состояние или качество быть мужчиной; все физические, биологические или социальные особенности, связанные с мужчиной или мальчиком.
Usage Notes (Russian)
'Мужской пол' и 'мужское начало' употребляются в научных, медицинских, и социально-культурных темах. Не путать с 'мужественность' (masculinity), это больше о статусе пола, а не о социальных чертах.
Examples
Maleness is determined by biological factors at birth.
**Мужской пол** определяется биологическими факторами при рождении.
Some animals show clear signs of maleness.
У некоторых животных ярко выражены признаки **мужского пола**.
The doctor explained the effects of maleness on health.
Врач объяснил влияние **мужского пола** на здоровье.
He sometimes struggled with society’s expectations of maleness.
Иногда ему было сложно справляться с общественными ожиданиями относительно **мужского пола**.
Discussions of maleness in modern culture can be complicated.
Обсуждения **мужского пола** в современной культуре могут быть сложными.
Scientists study maleness and femaleness to understand how sex is determined.
Учёные изучают **мужской пол** и женский пол, чтобы понять, как определяется пол.