"make your mind up" in Bengali
Definition
কোনো বিষয়ে ভাবনার পর একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছানো বা কোনো একটি বিকল্প বেছে নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
ইংরেজির 'make up your mind' সাধারণত কথা বলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কাউকে সিদ্ধান্ত নিতে উৎসাহিত করতে ব্যবহৃত হয় বা নিজের সিদ্ধান্তের কথা বোঝাতে।
Examples
You’ve had all day to make your mind up. What’s taking so long?
তুমি সারাদিন সময় পেয়েছো **মনস্থির করতে**। এত দেরি হচ্ছে কেন?
He couldn’t make his mind up between the blue shirt and the red one.
সে নীল আর লাল শার্টের মধ্যে কোনটা নেবে তা **মনস্থির করতে** পারল না।
Come on, just make your mind up already!
দয়া করে, এখনই **সিদ্ধান্ত নাও**!
I can’t make my mind up if I want to move or stay.
আমি জানি না আমি যেতে চাই কিনা, তাই এখনও **মনস্থির করতে** পারছি না।
It’s time to make your mind up about which cake you want.
এখনই তোমার কোন কেকটি চাই তা **সিদ্ধান্ত নেওয়া** দরকার।
Please make your mind up soon; we’re waiting.
দয়া করে দ্রুত **সিদ্ধান্ত নাও**; আমরা অপেক্ষা করছি।