"make your bed" in Russian
Definition
Проснувшись, аккуратно расправить простыни, одеяло и подушки на кровати.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в быту, родители и сотрудники отелей часто используют выражение. Не путать с 'make up your bed' — более формально. В идиоме означает «сам виноват».
Examples
Please make your bed before you leave the house.
Пожалуйста, **застели свою кровать** перед уходом из дома.
I always make my bed after waking up.
Я всегда **застилаю свою кровать** после того, как проснусь.
Can you help me make the bed?
Можешь помочь мне **застелить кровать**?
My mom gets mad if I forget to make my bed.
Моя мама злится, если я забываю **застелить кровать**.
I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.
Мне не очень нравится **застилать кровать**, но это делает мою комнату опрятнее.
Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.
Даже когда я спешу, я стараюсь каждый день **застилать свою кровать**.