"make your bed" in Korean

침대를 정리하다

Definition

아침에 일어난 뒤 침대의 시트, 이불, 베개를 가지런히 정돈하는 것.

일상에서 많이 쓰이며, 부모님이나 호텔에서 자주 들을 수 있습니다. 'make up your bed'는 더 격식 있는 표현입니다. 관용구로 쓰일 경우, 스스로 책임지라는 뜻을 가집니다.

Please make your bed before you leave the house.

집에서 나가기 전에 꼭 **침대를 정리해**.

I always make my bed after waking up.

나는 일어나면 항상 **침대를 정리한다**.

Can you help me make the bed?

나 **침대 정리**하는 거 도와줄 수 있어?

My mom gets mad if I forget to make my bed.

내가 **침대를 정리**하는 것을 잊으면 엄마가 화난다.

I don’t really like to make my bed, but it makes my room look nicer.

사실 나는 **침대를 정리하는 것**을 별로 좋아하지 않지만, 방이 더 깔끔해 보여.

Even when I’m in a hurry, I try to make my bed every day.

바쁠 때도 매일 **침대를 정리하려고** 노력한다.