"make your bed and lie in it" in Hindi

अपनी करनी का फल भुगतो

Definition

इसका मतलब है कि आपको अपने फैसलों के परिणाम स्वयं भुगतने पड़ेंगे, खासकर जब फैसला आपने खुद लिया हो।

यह कहावत अक्सर तब बोली जाती है जब कोई अपनी गलती या फैसले के नतीजों की शिकायत करता है; इसमें थोड़ी आलोचना या ठंडा लहजा होता है और यह अनौपचारिक है।

You chose to skip class, so you have to make your bed and lie in it.

तुमने खुद तय किया कि क्लास मिस करोगे, अब **अपनी करनी का फल भुगतो**।

She knows she has to make her bed and lie in it after quitting her job.

उसने नौकरी छोड़ी है, अब उसे **अपनी करनी का फल भुगतना** होगा, यह उसे पता है।

If you spend all your money now, you'll just have to make your bed and lie in it later.

अगर अभी सारा पैसा खर्च कर दोगे, तो बाद में **अपनी करनी का फल भुगतना** पड़ेगा।

Don’t complain now—you made your bed and now you have to lie in it.

अब शिकायत मत करो—तुमने **अपनी करनी का फल भुगतो**।

He knew he was breaking the rules—now he’s got to make his bed and lie in it.

उसे पता था कि वह नियम तोड़ रहा है—अब उसे **अपनी करनी का फल भुगतना** है।

Sorry, but you made your bed and you have to lie in it—that was your call.

माफ़ करो लेकिन **तुम्हे अपनी करनी का फल भुगतना ही है**—यह तुम्हारा खुद का फैसला था।