"make room" in Arabic

أفسح المجالوفر مكانًا

Definition

تحريك الأشياء أو نفسك جانبًا لتوفير مساحة كافية لشيء أو شخص آخر.

تُستخدم غالبًا لطلب مساحة مادية، ويمكن أن تعني تضمين شيء جديد في الخطط. الاستخدام غير رسمي ومهذب. لا تخلط بينها وبين 'room' بمعنى الغرفة.

Please make room for the new chair.

من فضلك **أفسح المجال** للكرسي الجديد.

Can you make room on the shelf?

هل يمكنك أن **تفسح المجال** على الرف؟

They had to make room for more guests at the table.

اضطروا أن **يفسحوا المجال** لمزيد من الضيوف على الطاولة.

I had to make room in my suitcase for souvenirs.

كان عليّ أن **أوفر مكانًا** للهدايا التذكارية في حقيبتي.

Could you make room for me to sit?

هل يمكنك أن **تفسح لي المجال** كي أجلس؟

We’ll have to make room in our schedule for the new project.

سنحتاج إلى **توفير مساحة** في جدولنا للمشروع الجديد.