"make room" in Portuguese (BR)
Definition
Mover coisas ou se mover para o lado para que haja espaço suficiente para algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pedir espaço físico ('make room on the bench'), mas também pode indicar ajustes para novidades. Expressão informal e educada. Não confunda com 'room' de cômodo da casa.
Examples
Please make room for the new chair.
Por favor, **dê espaço** para a nova cadeira.
Can you make room on the shelf?
Você pode **dar espaço** na prateleira?
They had to make room for more guests at the table.
Eles tiveram que **dar espaço** para mais convidados na mesa.
I had to make room in my suitcase for souvenirs.
Tive que **dar espaço** na minha mala para as lembrancinhas.
Could you make room for me to sit?
Você pode **dar espaço** para eu sentar?
We’ll have to make room in our schedule for the new project.
Vamos ter que **abrir espaço** na nossa agenda para o novo projeto.