"make out" in Turkish
seçmek (güçlükle görmek)anlamaköpüşmek (tutkulu)
Definition
Bir şeyi görmek, duymak veya anlamakta zorlanınca kullanılır; ayrıca iki kişinin tutkulu şekilde öpüşmesi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; bağlama göre anlamı değişir. Romantik durumda 'make out' öpüşmek anlamındadır.
Examples
I couldn't make out the sign in the dark.
Karanlıkta tabelayı **seçemiyordum**.
Can you make out what he's saying?
Ne dediğini **anlayabiliyor musun**?
They were making out in the car.
Arabada **öpüşüyorlardı**.
I could barely make out her face through the fog.
Sisler içinde yüzünü zar zor **seçebildim**.
It's so noisy here—I can't make out a word.
Burada çok gürültü var—bir kelime bile **anlayamıyorum**.
Everyone was surprised when they started making out at the party.
Partide **öpüşmeye** başladıklarında herkes şaşırdı.