"make out" in Korean

알아보다알아듣다진하게 키스하다

Definition

무언가를 힘들게 알아보거나 들어서 이해할 때, 또는 연인끼리 격렬하게 키스할 때 쓰인다.

비격식적이며 상황에 따라 뜻이 다름. 연애관계에서는 'make out'이 격렬한 키스를 뜻할 수 있음.

I couldn't make out the sign in the dark.

나는 어둠 속에서 표지판을 **알아볼** 수 없었다.

Can you make out what he's saying?

그 사람이 뭐라고 하는지 **알아들을** 수 있어?

They were making out in the car.

그들은 차 안에서 **진하게 키스하고 있었다**.

I could barely make out her face through the fog.

안개 때문에 그녀의 얼굴을 **알아보기** 힘들었다.

It's so noisy here—I can't make out a word.

여기 너무 시끄러워서 한마디도 **알아들을** 수 없어.

Everyone was surprised when they started making out at the party.

파티에서 둘이 **진하게 키스하기** 시작하자 모두 놀랐다.