"make out" in Bengali
Definition
কিছু দেখতে, শুনতে বা বুঝতে কষ্ট হলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আবার, প্রেমের মুহূর্তে গভীরভাবে চুমু খাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'make out' বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, নির্ভর করে প্রসঙ্গে; 'make out with someone' মানে গভীর চুমু খাওয়া।
Examples
I couldn't make out the sign in the dark.
আমি অন্ধকারে সাইনটা **বোঝা** পারিনি।
Can you make out what he's saying?
তুমি কি বুঝতে পারছো সে কী **বলছে**?
They were making out in the car.
তারা গাড়িতে **চুমু খাচ্ছিল**।
I could barely make out her face through the fog.
কুয়াশার মধ্যে তার মুখ **বোঝা** যাচ্ছিল না।
It's so noisy here—I can't make out a word.
এখানে এত শব্দ—আমি কিছুই **বোঝা** পারছি না।
Everyone was surprised when they started making out at the party.
তারা পার্টিতে **চুমু খেতে** শুরু করলে সবাই অবাক হয়েছিল।