"make matters worse" in Turkish
Definition
Zaten kötü olan bir durumu daha da kötü bir hâle getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde bir dizi sorun anlatıldıktan sonra ek bir olumsuz gelişmeyi anlatmak için kullanılır. Deyim olarak bütün hâliyle kullanılması uygundur.
Examples
I lost my keys, and to make matters worse, it started to rain.
Anahtarlarımı kaybettim, **dahası**, yağmur yağmaya başladı.
I was late for school and, to make matters worse, I forgot my homework.
Okula geç kaldım, **dahası**, ödevimi de unuttum.
He was sick, and to make matters worse, he missed the important meeting.
O hastaydı, **dahası**, önemli toplantıyı da kaçırdı.
The car broke down, and to make matters worse, my phone died.
Araba bozuldu, **dahası**, telefonum da kapandı.
We were already stuck in traffic, and then, to make matters worse, it started snowing.
Trafikte sıkışıp kalmıştık, **dahası**, kar yağmaya başladı.
He forgot our anniversary, and to make matters worse, he didn’t even apologize.
Yıldönümümüzü unuttu, **dahası**, özür bile dilemedi.