"make look ridiculous" in Korean

• 우습게 만들다
• 웃음거리로 만들다

Definition

누군가를 다른 사람들 앞에서 바보 같고 우스꽝스럽게 보이게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식 상황에서 자주 쓰이며, 공개적으로 창피함이나 조롱의 뉘앙스가 있다. '우습게 만들다', '웃음거리로 만들다' 모두 자연스럽게 통용됨.

Examples

She tried not to make him look ridiculous in front of the class.

그녀는 교실에서 그를 **우습게 만들지** 않으려고 했다.

The movie's bad script made the actors look ridiculous.

영화의 엉성한 대본이 배우들을 **우습게 만들었다**.

Don’t make your brother look ridiculous when guests are here.

손님들 있을 때 네 동생을 **웃음거리로 만들지 마**.

He hates it when his friends make him look ridiculous on social media.

그는 친구들이 SNS에서 자기를 **웃음거리로 만드는 것**을 싫어한다.

If you keep interrupting, you'll just make yourself look ridiculous.

계속 끼어들면 네가 **우습게 보일** 뿐이야.

The comedian's jokes were funny, but he didn't want to make anyone look ridiculous.

코미디언의 농담은 재미있었지만, 그는 누구도 **우습게 만들고** 싶지 않았다.