"make like a banana and split" in Bengali
Definition
একটি মজার ও খেলোয়াড়ি উপায়ে বোঝানো যে আপনি চলে যাচ্ছেন। এখানে ‘split’ মানে যেতে এবং 'banana split' ডেজার্টের সাথে শব্দের খেলা করা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং মজার পরিবেশে, সাধারণত বন্ধুদের সাথে ব্যবহৃত হয়। কখনোই অফিসিয়াল বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
It's late, so I should make like a banana and split.
বেশ দেরি হয়ে গেছে, আমি **চলে যাচ্ছি**।
Time to make like a banana and split!
**চলে যাওয়ার** সময় হয়েছে!
After the movie, Jim said he'd make like a banana and split.
মুভি শেষ হওয়ার পর, জিম বলল সে **চলে যাচ্ছে**।
Alright, I'm gonna make like a banana and split before traffic gets worse.
ঠিক আছে, জ্যাম বাড়ার আগে আমি **চলে যাচ্ছি**।
You guys look busy, so I'm gonna make like a banana and split.
তোমরা তো বেশ ব্যস্ত, আমি তাহলে **চলে যাচ্ছি**।
I think it's time to make like a banana and split before it gets awkward.
বিষয়টি অস্বস্তিকর হওয়ার আগে আমিই **চলে যাই**।