"make it snappy" in Bengali
Definition
কাউকে দ্রুত কিছু করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কিছুটা বিরক্তি বা জরুরি প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; রাগ বা তাড়াহুড়া প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'Make it snappy?' বললে কারো প্রতি ধৈর্য হারানোর ইঙ্গিত দেয়।
Examples
Make it snappy, please. I don't have much time.
**তাড়াতাড়ি করো**, দয়া করে। আমার কাছে বেশি সময় নেই।
If you're going to the store, make it snappy.
তুমি যদি দোকানে যাও, **তাড়াতাড়ি করো**।
Make it snappy or we'll miss the bus.
**তাড়াতাড়ি করো** নয়তো আমরা বাস মিস করব।
Can you grab me some water? And make it snappy—I'm super thirsty.
আমার জন্য একটু পানি আনবে? আর **তাড়াতাড়ি করো**—আমি খুবই পিপাসিত।
"Lunch break is almost over, so make it snappy!"
"লাঞ্চ ব্রেক প্রায় শেষ, তাই **তাড়াতাড়ি করো**!"
I need those reports ASAP—make it snappy!
আমার ASAP ঐ রিপোর্টগুলো চাই—**তাড়াতাড়ি করো**!