"make it snappy" in Arabic

عَجِّلبسرعة

Definition

تقال عندما تطلب من شخص أن يفعل شيئًا بسرعة وبشيء من الاستعجال أو النفاد الصبر.

عبارة غير رسمية وقد تبدو غليظة حسب نبرة الصوت. شائعة عند استعجال شخص: 'عجّل'.

Make it snappy, please. I don't have much time.

**عَجِّل** من فضلك، ليس لدي وقت كثير.

If you're going to the store, make it snappy.

إذا ستذهب إلى المتجر، **عَجِّل**.

Make it snappy or we'll miss the bus.

**عَجِّل** وإلا سنفوت الحافلة.

Can you grab me some water? And make it snappy—I'm super thirsty.

ممكن تجيب لي ماء؟ و**عجّل**—أنا عطشان جداً.

"Lunch break is almost over, so make it snappy!"

"استراحة الغداء شارفت على الانتهاء، فـ**عَجِّل**!"

I need those reports ASAP—make it snappy!

أحتاج تلك التقارير حالاً—**عَجِّل**!