"make inroads into" in Indonesian
Definition
Mulai memberikan pengaruh atau meraih kesuksesan secara bertahap di bidang, pasar, atau area baru.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks bisnis, politik, atau teknologi untuk menggambarkan perkembangan secara bertahap. Ungkapan ini jarang dipakai dalam percakapan santai.
Examples
Many tech companies are trying to make inroads into the healthcare industry.
Banyak perusahaan teknologi mencoba **menembus** industri kesehatan.
The brand slowly began to make inroads into international markets.
Merek tersebut perlahan mulai **menembus** pasar internasional.
Online education has started to make inroads into traditional classrooms.
Pendidikan daring mulai **masuk ke** ruang kelas tradisional.
Small businesses are finally starting to make inroads into sectors once dominated by large corporations.
Usaha kecil akhirnya mulai **menembus** sektor-sektor yang dulu dikuasai perusahaan besar.
Although they’re newcomers, they’ve already made inroads into the local music scene.
Meskipun mereka pendatang baru, mereka sudah **menembus** dunia musik lokal.
Streaming services continue to make inroads into traditional TV’s audience.
Layanan streaming terus **menembus** penonton TV tradisional.