"make good time" in Chinese (Simplified)

• 进展顺利
• (路上)走得很快

Definition

指旅行或旅途中比预期更快地到达，通常因为交通顺畅、天气好或条件有利。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于开车、乘车等旅途，表示比预期快或顺利。是口语表达，不用于运动或跑步中。不要和 'have a good time'（玩得开心）混淆。

Examples

We made good time and arrived before noon.

我们**进展顺利**，中午前就到了。

If the roads stay clear, we will make good time.

如果路一直畅通，我们会**走得很快**。

We hope to make good time on the way to the airport.

我们希望去机场途中**进展顺利**。

Traffic was light, so we made good time getting there.

交通很顺畅，我们**很快就到了**。

If we leave now, we should make good time and catch the early show.

如果现在出发，我们应该能**赶得及**早场电影。

Even with a stop for coffee, we made good time.

即使停下来喝咖啡，我们还是**走得很快**。