"make every effort to do" in Russian
Definition
Делать всё возможное, чтобы чего-то достичь или добиться цели.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто встречается в деловом и официальном стиле, обычно перед глаголом: 'приложить все усилия, чтобы закончить'. В неформальном общении чаще просто говорят 'постараться'.
Examples
She will make every effort to do her homework on time.
Она **приложит все усилия**, чтобы вовремя выполнить домашнее задание.
We must make every effort to do our best in the competition.
Мы должны **приложить все усилия**, чтобы показать лучший результат на соревновании.
They make every effort to do what is right.
Они **прилагают все усилия**, чтобы поступать правильно.
We're going to make every effort to do this before the deadline.
Мы **приложим все усилия**, чтобы сделать это до дедлайна.
I promise to make every effort to do better next time.
Я обещаю, что в следующий раз **приложу все усилия**, чтобы сделать лучше.
The company will make every effort to do what’s needed for its customers.
Компания **приложит все усилия**, чтобы сделать всё необходимое для своих клиентов.