"make clear" in Spanish
Definition
Explicar algo de manera que todos lo entiendan fácilmente; eliminar confusión o duda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Frases comunes: 'quiero dejar claro que...', 'déjame aclarar...'. Similar a 'aclarar'. Enfoca en evitar confusiones o malentendidos.
Examples
Let me make clear what I mean.
Déjame **dejar claro** lo que quiero decir.
He tried to make clear the rules to everyone.
Él trató de **dejar claro** las reglas a todos.
Please make clear if you don't understand.
Por favor, **deja claro** si no entiendes.
I want to make clear that this is just my opinion.
Quiero **dejar claro** que esto es solo mi opinión.
Just to make clear, are you saying you'll be late?
Solo para **aclarar**, ¿dices que llegarás tarde?
She didn't make it clear what she wanted, so I was confused.
Ella no **dejó claro** lo que quería, así que me confundí.