"make an issue of" in Bengali
Definition
কোনো সাধারণ বা ছোট বিষয়কে অকারণে খুব গুরুতর ও গুরুত্বপূর্ণ মনে করা বা বাড়িয়ে বলা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত কাউকে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া না দেখাতে পরামর্শ দেওয়ার সময় ব্যবহার হয়। "don't make an issue of it" মানে অযথা গুরুত্ব দিবেন না।
Examples
Please don't make an issue of my mistake—it was not serious.
অনুগ্রহ করে আমার ভুলটিকে **বিষয়টি বড় করে দেখো না**—এটা গুরুতর কিছু ছিল না।
You shouldn't make an issue of the noise; it's not a big deal.
তুমি **বিষয়টি বড় করে দেখো** না শব্দের জন্য; এটা বড় কিছু না।
He tends to make an issue of everything at work.
সে অফিসে সবকিছুই **বিষয়টি বড় করে দেখে**।
If you keep making an issue of this, nothing will get solved.
তুমি যদি বারবার **বিষয়টি বড় করে দেখো**, কিছুই সমাধান হবে না।
She really didn't need to make an issue of my being late.
সে সত্যিই আমার দেরিতে আসা **বিষয়টি বড় করে দেখার** দরকার ছিল না।
Let's not make an issue of it—just move on.
আসুন **বিষয়টি বড় করে না দেখি**—এগিয়ে চলি।