"make a splash" in Indonesian
Definition
Mendadak menjadi sangat diperhatikan atau sukses besar, terutama di depan umum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk menggambarkan sesuatu yang sukses besar secara tiba-tiba. Tidak untuk makna harfiah cipratan air.
Examples
The new singer made a splash with her first single.
Penyanyi baru itu **menarik perhatian besar** dengan single pertamanya.
The company made a splash at the tech fair.
Perusahaan itu **membuat sensasi** di pameran teknologi.
Her bright dress really made a splash at the party.
Gaun cerahnya benar-benar **menarik perhatian besar** di pesta itu.
He made a splash on social media with his funny video.
Dia **membuat sensasi** di media sosial dengan videonya yang lucu.
The art exhibit really made a splash among critics this year.
Pameran seni itu tahun ini benar-benar **membuat sensasi** di kalangan kritikus.
Their new product made a splash as soon as it hit the market.
Produk baru mereka **menarik perhatian besar** segera setelah diluncurkan ke pasar.