"make a quick buck" in Turkish
Definition
Çok uğraşmadan, bazen de etik olmayan hızlı bir şekilde para kazanmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir; kolay veya bazen şüpheli yollarla elde edilen kazancı belirtir. Genellikle geçici işler ya da fırsatçılık için söylenir.
Examples
He tried to make a quick buck by selling snacks at the festival.
Festivalde atıştırmalık satarak **kolay yoldan para kazanmaya** çalıştı.
Some people look for ways to make a quick buck online.
Bazı insanlar internette **kolay yoldan para kazanmak** için yollar arıyor.
She opened a lemonade stand to make a quick buck in the summer.
Yazın **kısa yoldan para kazanmak** için limonata standı açtı.
Don’t trust get-rich-quick schemes—most of them are just ways to make a quick buck off you.
Hızlı zengin olma planlarına güvenme—çoğu sadece senden **kolay yoldan para kazanmanın** yolu.
He’s not interested in steady work; he just wants to make a quick buck here and there.
Düzenli işlerle ilgilenmiyor; burada burada **kolay yoldan para kazanmak** istiyor.
Plenty of people try to make a quick buck flipping old electronics online.
Birçok kişi eski elektronik eşyaları internette satarak **kolay yoldan para kazanmak** istiyor.