"make a difference to" in Korean

영향을 주다변화를 일으키다

Definition

누군가나 어떤 것에 중요한 영향을 미치거나 의미 있는 변화를 주는 것을 말합니다.

일상 대화와 공식적인 자리 모두에서 자주 쓰입니다. 주로 긍정적 변화에 쓰지만 중립이나 부정적 변화도 표현할 수 있습니다. 'make the difference'와는 의미가 다릅니다.

Small acts of kindness can make a difference to someone's day.

작은 친절한 행동이 누군가의 하루에 **변화를 일으킬** 수 있습니다.

Donating clothes can make a difference to families in need.

옷을 기부하는 것이 어려운 가정에 **영향을 줄** 수 있습니다.

Your help will really make a difference to us.

당신의 도움이 우리에게 정말로 **변화를 줄** 거예요.

One good teacher can make a difference to a whole generation of students.

좋은 선생님 한 명이 한 세대의 학생들에게 **변화를 줄** 수 있습니다.

Changing your routine could make a difference to how you feel every day.

일상을 바꾸면 매일의 기분에 정말로 **영향을 줄** 수 있어요.

Do you think buying local really makes a difference to the planet?

지역에서 물건을 사는 것이 정말로 지구에 **영향을 줄**까요?