"make a career of" in Arabic

• يجعل من شيء مهنة له

Definition

أن يمارس شخص نشاطًا أو مجالًا معينًا كوظيفة رئيسية وطويلة الأمد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عندما يجعل شخص شيئاً مهنتَه وليس مجرد هواية. يمكن استخدامها بشكل جدي أو ساخر (مثل "make a career of complaining"). غالبًا رسمية أو حيادية.

Examples

He wants to make a career of music.

هو يريد أن **يجعل من الموسيقى مهنة له**.

Many people make a career of teaching.

الكثير من الناس **يجعلون من التدريس مهنة لهم**.

She decided to make a career of cooking.

قررت أن **تجعل من الطهي مهنتها**.

If you make a career of writing, it can be challenging but rewarding.

إذا **جعلتَ من الكتابة مهنتك**، قد تكون صعبة لكنها مُجزية.

He somehow managed to make a career of traveling the world.

بِطريقة ما تمكن من **جعل السفر حول العالم مهنته**.

You can't really make a career of playing video games, can you?

هل فعلاً يمكن **جعل لعب ألعاب الفيديو مهنة**؟