"make a career of" in Spanish
Definition
Dedicarse a una actividad o campo concreto como trabajo principal y a largo plazo, convirtiéndolo en tu profesión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando alguien convierte una actividad en su trabajo permanente, no solo como hobby. Es común decir 'make a career of teaching'. A veces se utiliza de manera irónica, por ejemplo, si alguien siempre se queja ('make a career of complaining'). Es una expresión formal o neutra.
Examples
He wants to make a career of music.
Él quiere **convertir en carrera** la música.
Many people make a career of teaching.
Muchas personas **convierten en carrera** la docencia.
She decided to make a career of cooking.
Ella decidió **convertir en carrera** la cocina.
If you make a career of writing, it can be challenging but rewarding.
Si **conviertes en carrera** la escritura, puede ser difícil pero gratificante.
He somehow managed to make a career of traveling the world.
De alguna manera, logró **convertir en carrera** viajar por el mundo.
You can't really make a career of playing video games, can you?
¿De verdad se puede **convertir en carrera** jugar videojuegos?