"mailbag" in Portuguese (PT)
Definition
Um saco forte usado para transportar cartas e encomendas, especialmente pelos carteiros. O termo também pode referir-se a um conjunto de cartas enviadas para programas de TV ou rádio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo refere-se quase sempre a sacos dos correios ou, figurativamente, ao conjunto de cartas de espectadores ou ouvintes. Não é usado para malas ou mochilas comuns.
Examples
The postman carries a large mailbag every morning.
O carteiro leva um grande **saco do correio** todas as manhãs.
She opened the mailbag to sort the letters.
Ela abriu o **saco do correio** para separar as cartas.
There were many packages inside the mailbag.
Havia muitos pacotes dentro do **saco do correio**.
Listeners wrote so many questions that the show's mailbag was overflowing.
Os ouvintes enviaram tantas perguntas que o **saco do correio** do programa estava a transbordar.
He tossed his empty mailbag in the corner after a long day.
Ele atirou o **saco do correio** vazio para um canto depois de um longo dia.
"Let's dive into the mailbag and see what our listeners have to say today," said the host.
"Vamos espreitar o **saco do correio** para ver o que os nossos ouvintes têm para dizer hoje", disse o apresentador.