"maidenhood" in Arabic

• العذرية (شاعري)

Definition

"Maidenhood" تشير إلى مرحلة الفتاة قبل الزواج، خاصة قبل أي تجربة جنسية. تُستخدم غالبًا في اللغة الأدبية أو القديمة.

Usage Notes (Arabic)

"Maidenhood" كلمة نادرة وشاعرية، تستخدم غالبًا في الأدب الكلاسيكي أو النقاشات التاريخية، وترمز إلى البراءة والطهارة. في الحديث اليومي يُفضل استخدام "الشباب" أو "العذرية" بدلاً منها.

Examples

Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.

تم الاحتفال بـ **العذرية** في مراسم القرية.

In old stories, losing maidenhood was a big event.

في القصص القديمة، كان فقدان **العذرية** حدثاً مهماً.

The poem spoke of youth and maidenhood.

تحدثت القصيدة عن الشباب و**العذرية**.

She guarded her maidenhood as something precious.

كانت تحرس **العذرية** كأنها شيء ثمين.

Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.

تصف الكثير من الأساطير فقدان **العذرية** كطقس عبور مهم.

He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.

غنى أغنية عن فقدان **العذرية** ووصولها إلى سن النضوج.