"maidenhood" in Portuguese (PT)
Definition
"Maidenhood" refere-se ao estado ou período de ser uma jovem solteira, especialmente antes de qualquer experiência sexual. É utilizado sobretudo em linguagem literária ou antiga.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maidenhood" é pouco usada e poética, encontrada sobretudo em literatura clássica ou contextos históricos. Normalmente implica inocência e pureza. Atualmente prefira "juventude" ou "virgindade" em vez de "maidenhood".
Examples
Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.
A sua **donzelice** foi celebrada na cerimónia da aldeia.
In old stories, losing maidenhood was a big event.
Nas histórias antigas, perder a **donzelice** era um grande evento.
The poem spoke of youth and maidenhood.
O poema falava da juventude e da **donzelice**.
She guarded her maidenhood as something precious.
Ela guardava a sua **donzelice** como algo precioso.
Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.
Muitas lendas descrevem a perda da **donzelice** como um rito de passagem.
He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.
Ele cantou uma balada sobre a **donzelice** perdida dela e a chegada da maturidade.