"madden" in Turkish
Definition
Birini çok kızdırmak veya aşırı derecede sinirlendirmek; bazen mecazi anlamda 'deli etmek' olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Madden’ daha çok edebi veya resmi bir kelimedir; günlük konuşmada çok yaygın değildir. Çoğunlukla edilgen şekilde ('be maddened by') kullanılır. Olumlu anlamda değil, sadece olumsuz duygular için kullanılır.
Examples
Loud noises can madden some people.
Yüksek sesler bazı insanları **çileden çıkarabilir**.
Her constant complaining will madden anyone.
Onun sürekli şikâyet etmesi herkesi **çileden çıkarır**.
That unfair rule might madden students.
Bu adaletsiz kural öğrencileri **çileden çıkarabilir**.
His little brother's teasing finally maddened him.
Küçük kardeşinin sataşması sonunda onu **çileden çıkardı**.
I was maddened by the slow service at the restaurant.
Restorandaki yavaş servis beni **çileden çıkardı**.
Don't let little things madden you; stay calm.
Ufak şeylerin seni **çileden çıkarmasına** izin verme; sakin kal.