"madden" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém ficar muito irritado ou furioso; também pode significar enlouquecer alguém no sentido figurado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Madden' tem uso mais formal ou literário; é menos comum que 'enfurecer' ou 'enlouquecer'. Costuma aparecer na forma passiva: 'be maddened by'. Só se refere a emoções negativas.
Examples
Loud noises can madden some people.
Barulhos altos podem **enlouquecer** algumas pessoas.
Her constant complaining will madden anyone.
As queixas constantes dela podem **enlouquecer** qualquer um.
That unfair rule might madden students.
Essa regra injusta pode **enfurecer** os alunos.
His little brother's teasing finally maddened him.
As provocações do irmão mais novo acabaram por **enlouquecê-lo**.
I was maddened by the slow service at the restaurant.
Fiquei **enlouquecido** com o serviço lento no restaurante.
Don't let little things madden you; stay calm.
Não deixes que pequenas coisas te **enlouqueçam**; mantém a calma.