"mad as hell" in Bengali
Definition
কারো ওপর খুব বেশি রাগানো বা ক্ষিপ্ত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ রাগের চেয়ে অনেক বেশি অনুভূতি প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনেক বেশি অনুভূতি বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহার করা হয়; সাধারণত কথাবার্তায় বা গল্পে প্রয়োগ হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা উচিত নয়।
Examples
He was mad as hell when he saw the mess.
সে **চরম রেগে গিয়েছিল** যখন সে অগোছালো অবস্থা দেখলো।
My mom gets mad as hell if I'm late for dinner.
আমি ডিনারে দেরি করলে আমার মা **চরম রেগে যান**।
She is mad as hell about losing her phone.
ফোনটি হারানো নিয়ে সে **চরম রেগে আছে**।
I'm mad as hell and I'm not taking it anymore!
আমি **চরম রেগে আছি** আর আর সহ্য করব না!
People are mad as hell about the new tax.
নতুন কর নিয়ে মানুষ **চরম রেগে আছে**।
You look mad as hell—do you want to talk about it?
তুমি **চরম রেগে** দেখাচ্ছো—এ বিষয়ে কথা বলতে চাও?