"luster" in Korean

윤기명성(영광)

Definition

부드럽고 은은한 빛이 나는 상태나 느낌, 주로 매끄러운 표면에서 나타남. 특별한 아름다움이나 명예를 뜻하기도 함.

주로 공식적이거나 묘사적인 상황에서 쓰이며, 머리카락이나 금속 표면의 은은한 윤기를 나타낼 때나 명성, 영광 등을 비유적으로 표현할 때 사용합니다. '글리터(반짝임)'나 '샤인(일반적 빛남)'과는 다릅니다.

The diamond had a beautiful luster.

다이아몬드는 아름다운 **윤기**를 가지고 있었다.

The table lost its luster over time.

시간이 지나면서 테이블이 **윤기**를 잃었다.

The dancer’s hair had a natural luster.

무용수의 머리카락에는 자연스러운 **윤기**가 있었다.

The antique vase has lost some of its luster, but it’s still valuable.

앤티크 꽃병은 **윤기**를 잃었지만 여전히 가치 있다.

After years at the top, the singer’s luster began to fade.

오랜 시간 정상에 있었던 가수의 **명성**이 서서히 사라지기 시작했다.

Polishing brought back the silver’s original luster.

닦아주니 은의 본래 **윤기**가 되살아났다.