"luster" in Spanish
Definition
Un brillo suave o resplandor delicado, especialmente de una superficie lisa; también puede referirse a belleza especial o fama.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o descriptivos. Común para superficies pulidas (metal, cabello) o en sentido figurado para fama o excelencia. No confundir con 'brillo' (más general) o 'destello' (más brillante).
Examples
The diamond had a beautiful luster.
El diamante tenía un hermoso **brillo**.
The table lost its luster over time.
La mesa perdió su **brillo** con el tiempo.
The dancer’s hair had a natural luster.
El cabello de la bailarina tenía un **brillo** natural.
The antique vase has lost some of its luster, but it’s still valuable.
El jarrón antiguo ha perdido parte de su **brillo**, pero sigue siendo valioso.
After years at the top, the singer’s luster began to fade.
Después de años en la cima, el **esplendor** de la cantante empezó a desvanecerse.
Polishing brought back the silver’s original luster.
El pulido devolvió al plata su **brillo** original.