"lugs" in Portuguese (BR)
Definition
"Lugs" são pequenas saliências ou alças em objetos para segurar, prender ou encaixar. Como verbo, significa também arrastar ou carregar algo pesado com esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, "lugs" aparece principalmente em contextos técnicos (ex: 'alças' de relógio). Como verbo, é informal e descreve carregar ou arrastar peso com esforço; não se usa para pessoas.
Examples
My watch has two metal lugs for the strap.
Meu relógio tem dois **encaixes** de metal para a pulseira.
He lugs the heavy boxes up the stairs.
Ele **arrasta** as caixas pesadas escada acima.
The bag has strong lugs on each side.
A bolsa tem **alças** fortes em cada lado.
She always lugs her giant backpack around campus.
Ela está sempre **carregando** sua mochila enorme pelo campus.
I had to lug my suitcase across the city in the rain.
Tive que **arrastar** minha mala pela cidade na chuva.
The mechanic said the bike’s lugs need to be cleaned regularly.
O mecânico disse que os **encaixes** da bicicleta precisam ser limpos regularmente.