"luffing" in Urdu
Definition
کشتی پر، یہ اس وقت کہتے ہیں جب帆 کو ہوا کے رخ پر کیا جائے اور帆 ہلنے لگے۔ کرین میں اس کا مطلب بوم کو اوپر اٹھانا یا زاویہ بدلنا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ خصوصی سمندری اور انجینئرنگ کا لفظ ہے۔ عام بات چیت میں نہیں آتا۔ جیسے 'luffing the sails' جان بوجھ کر یا غلطی سے کیا جا سکتا ہے؛ کرین میں یہ تکنیکی حرکت ہے۔
Examples
The sailor is luffing the sails to slow down the boat.
ملاح کشتی کو آہستہ کرنے کے لیے帆 کو **لفنگ** کر رہا ہے۔
The crane operator started luffing the boom to lift the load.
کرین آپریٹر نے بوجھ اٹھانے کے لیے بوم کو **لفنگ** کرنا شروع کیا۔
"Luffing" too much can make the sailboat lose speed.
زیادہ **لفنگ** کرنے سے کشتی کی رفتار کم ہو سکتی ہے۔
During the race, he avoided luffing unless he needed to slow down before turning.
دوڑ میں وہ صرف موڑنے سے پہلے رفتار کم کرنے کے لیے **لفنگ** کرتا تھا۔
One sign of wind shifting is when you start luffing without moving the tiller.
ہوا کے بدلنے کی علامت میں سے ایک یہ ہے کہ آپ بغیر ٹلر حرکت کیے **لفنگ** شروع کر دیتے ہیں۔
The team coordinated perfectly when luffing the boom to position the crane for the next lift.
اگلی لفٹ کے لیے کرین کو پوزیشن دینے میں ٹیم نے **لفنگ** کا عمل بہترین انداز میں کیا۔