"luffing" in Turkish
Definition
Yelkenli teknede, yelkeni rüzgara döndürüp flama gibi titremesini sağlamak. Vinci ise, bom (kol) yukarı/aşağı hareket ettirmek veya açı değiştirmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Yelken ve mühendislikte kullanılır, günlük dilde pek rastlanmaz. 'luffing the sails' bilinçli veya yanlışlıkla yapılabilir; vinçte ise makine terimidir.
Examples
The sailor is luffing the sails to slow down the boat.
Denizci, tekneyi yavaşlatmak için yelkenleri **luffing** yapıyor.
The crane operator started luffing the boom to lift the load.
Vinç operatörü yükü kaldırmak için bomu **luffing** yapmaya başladı.
"Luffing" too much can make the sailboat lose speed.
Çok fazla **luffing** yapmak yelkenlinin hızını düşürür.
During the race, he avoided luffing unless he needed to slow down before turning.
Yarış sırasında, sadece dönüşten önce yavaşlaması gerekirse **luffing** yapıyordu.
One sign of wind shifting is when you start luffing without moving the tiller.
Rüzgarın yön değiştirdiğinin işareti, dümeni çevirmeden **luffing** yapmaya başlamaktır.
The team coordinated perfectly when luffing the boom to position the crane for the next lift.
Ekip, vinci sonraki kaldırma için konumlandırırken bomun **luffing** hareketini mükemmel şekilde koordine etti.