"lucky star" in Spanish
Definition
Una 'estrella de la suerte' es algo o alguien que se cree que trae buena suerte o protección. A menudo se dice 'dar gracias a mi estrella de la suerte' para expresar gratitud por la buena fortuna.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en la expresión 'dar gracias a mi estrella de la suerte' para mostrar gratitud; es ligeramente anticuado, pero aún se entiende y se usa de manera informal. No suele referirse literalmente a una estrella del cielo.
Examples
I always thank my lucky star when things go well.
Siempre le doy gracias a mi **estrella de la suerte** cuando las cosas salen bien.
She believes her baby is her lucky star.
Ella cree que su bebé es su **estrella de la suerte**.
You must have a lucky star if you found your wallet!
¡Debes tener una **estrella de la suerte** si encontraste tu billetera!
I thanked my lucky star that I caught the last bus home.
Le di las gracias a mi **estrella de la suerte** por alcanzar el último autobús a casa.
You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.
Deberías darle gracias a tu **estrella de la suerte** por no haberte mojado con la lluvia.
He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.
Él cree que pasar el examen fue gracias a su **estrella de la suerte**.