"lucky star" in Chinese (Traditional)

• 幸運星

Definition

「幸運星」指被認為帶來好運或保護免於傷害的事物或人。人們常說「感謝我的幸運星」來表達對好運的感謝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在「感謝我的幸運星」這句話中，用於表達遇到好運時的感激，有點老派但現今仍常用。較少指真正的星星。

Examples

I always thank my lucky star when things go well.

每當事情順利時，我總是感謝我的**幸運星**。

She believes her baby is her lucky star.

彼女は自分の赤ちゃんが**幸運の星**だと信じている。

You must have a lucky star if you found your wallet!

もし財布を見つけたなら、**幸運の星**がついているに違いない！

I thanked my lucky star that I caught the last bus home.

最後のバスに間に合って、**幸運の星**に感謝した。

You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.

雨に降られずに済んだのは**幸運の星**に感謝すべきだよ。

He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.

彼はテストに合格できたのは**幸運の星**のおかげだと思っている。