"lucky star" in Bengali

• ভাগ্যবান তারা

Definition

'ভাগ্যবান তারা' বলতে বোঝায় এমন কিছু বা কাউকে যাকে ভাগ্যের জন্য দায়ী করা হয় বা যা রক্ষা করে। অনেকে বলে 'আমার ভাগ্যবান তারাকে ধন্যবাদ', ভাগ্য ভালো হলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'আমার ভাগ্যবান তারাকে ধন্যবাদ' কথাটিতে ব্যবহৃত হয়, যা ভাগ্য ভালো হলে কৃতজ্ঞতা বোঝাতে বলা হয়; একটু পুরাতন হলেও এখনো সাধারণভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত আকাশের তারা বোঝানো হয় না।

Examples

I always thank my lucky star when things go well.

সবকিছু ভালো হলে আমি সবসময় আমার **ভাগ্যবান তারা**কে ধন্যবাদ জানাই।

She believes her baby is her lucky star.

সে বিশ্বাস করে তার বাচ্চা তার **ভাগ্যবান তারা**।

You must have a lucky star if you found your wallet!

তুমি যদি তোমার মানিব্যাগ পেয়ে থাকো, নিশ্চয় তোমার **ভাগ্যবান তারা** আছে!

I thanked my lucky star that I caught the last bus home.

শেষ বাস ধরতে পারায় আমি আমার **ভাগ্যবান তারা**কে ধন্যবাদ জানালাম।

You should thank your lucky star you didn't get caught in the rain.

তুমি যে ভিজে যাওনি, তার জন্য তোমার **ভাগ্যবান তারা**কে ধন্যবাদ দাও।

He thinks passing the test was all thanks to his lucky star.

সে ভাবে, পরীক্ষায় পাশ করা তার **ভাগ্যবান তারা**-এর জন্যই হয়েছে।