"lower your sights" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzir seus objetivos ou ambições, geralmente porque algo está muito difícil ou irrealista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, relativamente informal. Geralmente usada para aconselhar alguém a ser menos ambicioso e escolher metas mais possíveis. Pode soar desanimador se for mal usada.
Examples
You may need to lower your sights and try an easier job.
Talvez você precise **diminuir suas expectativas** e tentar um trabalho mais fácil.
After three failed attempts, he decided to lower his sights.
Após três tentativas fracassadas, ele decidiu **diminuir suas expectativas**.
If you can't afford that car, maybe it's time to lower your sights.
Se você não pode pagar por esse carro, talvez seja hora de **diminuir suas expectativas**.
I had to lower my sights after realizing how competitive the program was.
Tive que **diminuir minhas expectativas** depois de perceber como o programa era concorrido.
Sometimes, you just have to lower your sights and focus on what's actually possible.
Às vezes, você só precisa **diminuir suas expectativas** e focar no que realmente é possível.
Her coach told her to lower her sights until she gained more experience.
O treinador disse para ela **diminuir suas expectativas** até ganhar mais experiência.