"louts" in Korean

불량배깡패

Definition

다른 사람을 존중하지 않고 무례하거나 시끄럽고 때로는 폭력적으로 행동하는 젊은 남성을 가리킵니다.

부정적인 뉘앙스를 가지며 주로 젊은 남성에게 사용됩니다. 'drunken louts'는 '술 취한 불량배', '불량배 무리'와 같이 씁니다.

The louts shouted loudly in the street at night.

밤에 거리에 **불량배들**이 시끄럽게 소리를 질렀다.

A group of louts broke the park bench.

**불량배들** 무리가 공원 벤치를 부쉈다.

Teachers complained about louts in the schoolyard.

선생님들이 학교 운동장의 **불량배들**에 대해 불평했다.

The pub was full of louts throwing bottles and swearing.

술집에는 병을 던지고 욕하는 **불량배들**로 가득했다.

On game days, the city sometimes has trouble with roaming bands of louts.

경기 날이면 시내에 돌아다니는 **불량배들**로 인해 문제가 생기기도 한다.

Don't park here at night—this area attracts louts after dark.

밤에는 여기 주차하지 마세요—이 지역은 어두워지면 **불량배**들이 많이 모입니다.