"lost without" in Korean

— 없이는 아무것도 못하다— 없으면 힘들다

Definition

중요한 사람이나 물건이 없으면 아무것도 할 수 없고 매우 힘든 기분을 나타냅니다.

비공식적인 상황에서 주로 사용되며, 중요한 사람이나 물건이 없으면 어떻게 해야 할지 모르는 느낌을 강조할 때 사용합니다. 과장해서 쓸 수도 있습니다.

I'm lost without my glasses.

안경 **없이는 아무것도 못해요**.

She felt lost without her best friend at the new school.

새 학교에서 그녀는 가장 친한 친구 **없으면 힘들었어요**.

We're lost without directions.

길 안내가 **없으면 아무것도 못해요**.

Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.

솔직히 아침 커피 **없으면 완전히 아무것도 못 해요**.

He acts tough, but he's lost without his family.

그는 강한 척하지만, 가족 **없으면 아무것도 못 해요**.

I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.

해외여행할 때 구글 지도 **없으면 완전히 힘들어요**.