"lost in" in Hindi

• में खोया हुआ

Definition

किसी व्यक्ति के बारे में, जो किसी किताब, सोच या गतिविधि में इतना डूब गया हो कि उसे अपने आसपास की जानकारी न रहे। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि किसी जगह के अंदर रास्ता न पता होना।

Usage Notes (Hindi)

'Lost in' के बाद अक्सर 'thought', 'music', 'the moment' या जगहों के नाम आते हैं। यह गहराई से डूब जाने या रास्ता भटकने दोनों के लिए dùng होता है। इसका मतलब हमेशा भौतिक रूप से खो जाना नहीं होता; संदर्भ से अर्थ समझें।

Examples

She was lost in her book and didn't hear me.

वह अपनी किताब में **खोई हुई** थी और मुझे नहीं सुना।

He got lost in the big city.

वह बड़े शहर में **खो गया**।

The children were lost in play and forgot the time.

बच्चे खेल में **मग्न** हो गए और समय भूल गए।

I got so lost in thought during class that I missed the homework instructions.

क्लास में मैं सोचों में इतना **खो गया** कि होमवर्क की बातें सुन ही नहीं पाया।

She seemed completely lost in the music at the concert.

कॉन्सर्ट में वह पूरी तरह से संगीत में **डूबी** हुई थी।

We got a bit lost in the museum and couldn’t find the exit.

हम म्यूजियम में थोड़ा **भटक** गए थे और बाहर का रास्ता नहीं मिल पाया।